نانسی عجرم

Nancy Ajram

نانسی عجرم

Nancy Ajram

ترجمه ی لاتلوم .



لاتلوم اللی یخاف من العیون
ملامت نکن کسی رو که از چشم ها می ترسه
اللی تذبح فی غلاها من یکون
کسی که در زنجیرش-زنجیر عشق- کشته می شود
لالا لاتلوم اللی تولع بالغرام
نه نه سر زنش نکن کسی رو که حریص عشق میشه
اللی ..اللی وصل فی الهوی حد الجروح
کسی  رو که در عشق تا حد زخمی شدن رسید
لالا لاتلوم اللی یخاف من العیون
نه نه سرزنش نکن کسی رو که می ترسه از چشم ها
الهوی مایعرف صغیر وکبیر
عشق کوچیک و بزرگ نمی شناسه
لا مصالح بینهم مایصیر
نه آشتی بینشون  نمیشه
المحبه دربها شوق وسلام
دروازه  محبت   اشتیاق است و صلح
والبشر تتساوی فی نفس المصیر
وانسان عاقبت یکسانی دارد 
لالا لاتلوم اللی تولع بالغرام
نه نه ملامت نکن کسی رو که حریص عشقه
اللی ..اللی وصل فی الهوی حد الجروح
کسی رو که در عشق تا سر حد زخمی شدن رسید
یاهنا المحبوب اللی حصل مناه
ای محبوبی که به آرزویت رسیدی
شاف خله عایش الفرحه معاه
سایبانت(معشوقه ات) را دیده ای  باهاش زندگی شادی داشته ای 
اللی ماجرب والله حرام
کسی که تجربه نکرد به خدا گناهه
ماعرف طعم السعاده والحیاة
مزه سعادت و زندگی رو نفهمیده
تقدیم به رومینا جان


نظرات 3 + ارسال نظر
فرهاد چهارشنبه 27 مهر 1390 ساعت 00:39

مرسی رویا خانوم این روز ها خیلی فعال شدی
امید وارم همینطور فعال بمونی .

هدیه چهارشنبه 27 مهر 1390 ساعت 09:55

سلام میشه کنسرت مربوط به این عکس رو که گذاشتین برای دانلود بزارید. ممنوون

سلام
اگر پیدا کردم میزارم
مرسی از بازدیدتون،

سحر چهارشنبه 27 مهر 1390 ساعت 10:24

سلام .اشکال نداره شما با فرمت موبایل بگذارید.

سلام سحر خانم
چشم فردا چند اجرای نانسی تو کنسرت دبی رو با فرمت موبایل میزارم،

امکان ثبت نظر جدید برای این مطلب وجود ندارد.